陶正桔
时间:2024-04-27 21:05 来源: 作者: 点击:次
个人简介 1995年7月毕业于杭州大学(文学学士英语专业);2002年12月毕业于新西兰奥克兰大学(文学硕士第二语言教育专业);2003年12月毕业于新西兰奥克兰大学(专业研究硕士翻译口译研究专业);2014年7月-2015年7月新西兰梅西大学访问学者(ESP语言教育)。 教学与课程 商务英语,国际商法导论,英语语音及英语写作,并兼任学校双语师资培训讲师 育人成果 1. “外研社高等学校英语教学与教法研修班”教学演示三等奖及最佳同行评议奖,2008年7月。2. 中大新佳德育园丁奖,2012年12月。3. 外国语学院优秀班主任奖,2012年10月4. 浙江工业大学“创新创业教学案例”三等奖,2021年12月5. 院级优秀实习指导教师,2022年6. 校级本科生优秀实习导师,2023年7. 新生启航导师 科研项目 1.“专门用途英语(ESP)学习者需求的分析研究”, 浙江省外文学会专题研究项目(主持人),2009-2010,批准号:ZWYB2009039 (已结题)2.“《外贸英语》优秀课程建设”,浙江工业大学外国语学院优秀课程建设项目(主持人),2009-2010, 批准号:0909 (已结题)3. “专门用途英语对不同对象教学成果的评估及教材开发的研究”(主持人), 2009-2012, 浙江工业大学外国语学院课题, 批准号:2009B18 (已结题)4. “化材+英语一体化双专业专门用途英语基础课程的改革”(主持人), 2011浙江工业大学教学改革项目, 批准号:JG1133 5.“互联网辅助下《国际贸易实务》课程全英教学模式的研究与实施”, 浙江工业大学教学改革项目,2008-2009 年(主要参与)6. “高级商务英语”校级精品课程项目,浙江工业大学项目,2010-2012 年 (主要参与)7. “外语+知识产权一体化双专业人才培养模式改革”, 2011年浙江工业大学人才培养模式改革项目 (主要参与), 批准号:MS11068. “ESP理论的方法及其人才培养模式研究”,校级科学研究基金资助项目(参与),2008-2009, 批准号:20080184 9. “我省高校英语文化教学现状及对策研究:来自高校英语教师群体的调查”,2008省社科联研究课题项目(参与), 2008-2009 , 批准号:08N5210. “英语阅读校优秀课程群”, 浙江工业大学校级优秀课程群建设项目(参与), 2012-2013, 批准号:YX122011. 英语专业“三位一体”思政育人格局构建与实践, 校级专业思政示范建设项目。2022.10.31. 科研成果 出版论著、教材1. 《国际贸易实务》,浙江大学出版社 ,2008年(参编)2. 《国际商务函电》, 科学出版社,2009年 (参编)3. 《商务英语-东方剑桥应用英语系列》,浙江大学出版社,2011年 (参编)4.《世界顶级摄影大师巅峰作品诞生记 体育与动态 ( 译著)》,浙江摄影出版社,2008年4月(第二作者)5. 《通向摄影大师之路 (译著)》,浙江摄影出版社,2010年1月 (唯一译者)6. 《A History of Taiwan (译著)》,外文出版社,2014年9月 (第二译者) 主要论文1. 2012年 |《论法律翻译中的文化性表现-以<香港基本法>的英译本为例》, 浙江工业大学学报社科版12(4):464-468, (第一作者);2. 2011年 |《基于二语表征视角的ESP教学研究》,浙江工业大学学报社科版11(3):355-359,(第一作者);3. 2013年| More or Less Approach to Legal Translation, LTC3会议论文集,American Scholars Press,(唯一作者)4. 2006年 |《商务英语理据和课程设计原则》,浙江工业大学学报社科版 6(4):414-419,(第二作者)5. 2021年|《基于CLIL的涉外法律人才培养研究》,浙江工业大学学报社科版 20(3):351-355 (第一作者) 社会服务 兼职律师,涉外法务。 |