教师主页移动版

个人经历 Personal experience 教育经历 北京师范大学外国语言文学学院 博士  翻译学方向西安外国语大学                          硕士  翻译学方向

教育教学

教育教学 Education and teaching 教育教学 科技英语翻译线下一流课程负责人

荣誉获奖

荣誉获奖 Awards Information 吴亚军优秀青年教师一等奖

科学研究

科学研究 Scientific Research 基金项目基于双向平行语料库的话语标记语对比研究，教育部社科基金，主持航空航天语料库研究与实践基地，教育部产学研课题，主持基于外媒语料库的西安城市形象跨区域历时变化研究 陕西省社科基金 主持翻译视角下的话语标记语对比研究，陕西省社科基金，主持基于专业双语平行语料库的词典编纂研究(13k111)，陕西省社科基金，排名第二专业技术词汇提取的语料库方法研究(12jk0293)，陕西省教育厅项目，排名第二基于语料库的词块教学与评估一体化研究(rw201022)，校人文社科基金，主持esp教材编写原则与评价模型研究 (2011gjy06)，校高教基金，主持

学术成果

学术成果 Academic Achievements 期刊论文认知翻译学：翻译研究的认知转向[N]. 中国社会科学报,2021-11-23(003).翻译过程研究中的眼动实验效度：问题与对策[J].外国语(上海外国语大学学报),2022,45(02):93-101翻译认知研究路线图——里卡多·穆尼兹·马丁教授访谈录[J].外语研究,2021,38(01):97-100+108翻译质量评估新方向:DQF动态质量评估框架[J].中国科技翻译,2019,32(03):27-29.基于扩展意义单位模型的量词语义韵研究[J].外语教学,2016,37(04):39-43.外版图书翻译质量控制研究. 西北工业大学学报 2016.04基于扩展意义单位的量词语义韵研究. 外语教学 2016.04 词典编纂的语料库方法.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)2013(01):71-73.基于语料库的词表创建原则及方法研究 中国科技术语 2013.02国内学科专业语料库研究现状及发展趋势 西安外国语大学学报 2013.01词典编纂的语料库方法  郑州航空工业管理学院学报 2013.01主题词分析在专门用途英语教材建设中的应用  西北工业大学学报 2012.02扩展语义单位的意义建构模式研究  解放军外国语学院学报 2012.02数据驱动学习与词汇自主学习培养研究   中国外语教育 2010.02从动词语义结构的视角解构英汉被动语态差异  牡丹江教育学院学报 2010.01

综合介绍

社会兼职 Social Appointments 世界翻译传译认知学会理事中国语料库语言学学会会员中国教育学语言学研究会会员