禹杭
时间:2024-04-06 01:38 来源: 作者: 点击:次
个人经历 Personal experience 教育经历 2010.9-2014.6 对外经济贸易大学英语学院 文学学士学位（商务英语专业）、管理学学士学位（会计学专业）2014.9-2019.6 对外经济贸易大学英语学院 经济学博士学位（商务外语研究专业） 教育教学科学研究 Scientific Research 主要研究方向：1. 广告语言效果：主要采用视向测量（眼动仪）和意向测量（问卷量表）相结合的方法，观察广告语言（如修辞语言、语言混搭等现象）对消费者行为的影响，属于语言学、营销学和心理学交叉研究。2. 商务话语分析：主要借助文本挖掘技术和语料库技术对新闻报道、在线评论、企业网站等商务语篇内容进行批评话语分析，研究话题涉及青年国际形象建构、文化对外传播、企业英文网站建设等。 荣誉获奖学术成果 Academic Achievements 已发表CSSCI期刊论文[1] 王宇航, 禹杭. 中国故事国际传播中的青年形象塑造研究[J]. 湖北社会科学, 2019(9): 181-188.（人大复印资料全文转载）[2] 禹杭, 谢毅, 陈香兰. 视觉营销眼动研究综述:回顾与展望[J]. 外国经济与管理, 2018(12): 98-108. [3] 禹杭, 陈香兰. 含蓄还是直白？——隐喻广告效果研究回顾与展望[J]. 外国经济与管理, 2018(10): 54-65.[4] 禹杭, 项东. 民族特色语言外译的“信度”与“效度”——以鲁迅小说白描语言的英译对比分析为例[J]. 上海翻译, 2018(2): 69-74.[5] 陈香兰, 禹杭. 基于历时语料库的量词“套”的演变及转喻机制研究[J]. 外语电化教学, 2018(3): 26-32.[6] 陈香兰, 禹杭. 媒体并购话语中国家转喻的意义和功能——基于语料库的研究[J]. 外语电化教学, 2017(5): 40-45.[7] 项东, 禹杭. 基于语料库的汉语热词英译研究——以“任性”一词为例[J]. 上海翻译, 2016(4):87-92.[8] 陈香兰, 段雅超, 禹杭,等. 转喻影响广告注视的眼动研究[J]. 外语电化教学, 2016(2):16-20.已发表普通期刊论文[1] 陈香兰, 禹杭. 国内商务语言认知研究二十年[J]. 广东外语外贸大学学报, 2015(1): 12-14.[2] 禹杭, 乔慈. 读者反应批评视角下《好小伙布朗》的形象建构[J]. 中国校外教育, 2015(36): 23-24.[3] 禹杭, 单莹莹. 大学英语词汇教学中语义场理论的应用[J]. 语文学刊（外语教育教学）, 2014(9): 173-174+176.已出版专/译著[1] 单晓晖, 禹杭. 新环境下中国企业“走出去”整体状况分析. 对外经济贸易大学出版社, 2016年.[2] Wang Y H, Yu H. Research on Chinese youth's values in the new era. In Gerald Knapp, Hannes Krall (Eds.), Youth Cultures in a Globalized World. Springer, 2020. [3] 禹杭. 园艺师. 清华大学出版社, 2016年. 科学研究社会兼职 Social Appointments CSSCI期刊《外国经济与管理》外审专家。 学术成果综合介绍 |