教师主页移动版

综合介绍 General Introduction        哲学博士，西北工业大学外国语学院副教授，硕士生导师。从事基于语料库、统计分析、人工智能技术的语言学、翻译学研究。       2022年毕业于悉尼大学，获哲学博士学位；2015年毕业于西安交通大学，获翻译硕士学位；2013年分别毕业于西安外国语大学和法国拉罗希尔商学院，获文学学士学位和管理学学士学位。全国翻译专业资格(CATTI)二级口译员、笔译员。中国翻译协会专家会员，陕西省翻译协会会员，悉尼大学语料库实验室成员，悉尼大学知识语言翻译实验室成员。       近五年，主持陕西省社会科学基金、西安市社会科学基金、校级社会科学基金项目及教育教学项目7项，作为第一作者或通讯作者发表国内外期刊论文14篇，作为主要译员出版译著2部。       个人相册

教育教学

个人经历 personal experience 教育经历 2019年至2022年，澳大利亚悉尼大学，博士学位2013年至2015年，西安交通大学，硕士学位2011年至2012年，法国拉罗希尔商学院，第二学位2009年至2013年，西安外国语大学，学士学位

荣誉获奖

教育教学 Education and teaching 招生信息 教育信息 欢迎外语专业背景、翻译专业背景或工科专业背景（如计算机、三航等）的学生报考 本科课程：《英语写作》，《国际传播编译项目》硕士研究生课程：《科技口译工作坊》，《三航科技专题翻译》博士研究生课程：《翻译与传播》

科学研究

科研成果 Scientific research results 论文成果 专著成果 [1] 后疫情时代基于语料库多元分析的陕西中医药文化外译策略研究.陕西社会科学, [2] Use of Machine Learning Algorithms to Predict the Understandability of Health Education Materials: Development and Evaluation Study.Journal Medical Internet Research Medical Informatics, [3] Quality Assurance and Assessment Practices in Translation and Interpreting.Translation and Interpreting, [4] A Corpus-based Approach to Profiling Translation Quality: Measuring and Visualizing Acceptability of Student Translations.Translation Quarterly, [5] Exploring a corpus-based approach to assessing interpreting quality.Testing and Assessment of Interpreting: Recent Development in China, [6] Predicting Health Material Accessibility: Development of Machine Learning Algorithms.Journal Medical Internet Research Medical Informatics, [1] .Relics of Chinese Medicine and Health.西安交通大学出版社, [2] .Cooperation Between China and East African Community.中国社会科学出版社,

学术成果

获奖信息 The winning information 新教师入职培训，优秀新教师能力培养，优秀悉尼大学博士科研基金悉尼大学 Raymond Hsu 奖学金悉尼大学人文社科学院科研奖学金悉尼大学 AR Davis 奖学金国家奖学金第五届全国口译大赛西北大区冠军第五届全国口译大赛陕西省冠军西安交通大学优秀毕业生西安交通大学优秀学生干部

综合介绍

社会兼职 Social Appointments 全国翻译专业资格(CATTI)二级口译员、笔译员，常年从事政府、国际组织、会议、行业等口笔译工作中国翻译协会，专家会员陕西省翻译协会，会员悉尼大学语料库实验室，成员悉尼大学知识语言翻译实验室，成员