教师主页移动版

基本信息 中文姓名： 谭华 工作单位： 外国语学院 出生年月： 1982-09-17 学院： 外国语学院 系： 公共外语系 办公地点： 3-425；3-314 专业职称： 副教授 教师类型： 高校教师（含师资博士后） 博/硕导： 硕士生导师 硕士生招生专业： 翻译与传播；数字人文；语言数据科学 邮箱： jacktanhua@ccnu.edu.cn 个人简介1. 重庆奉节人，1982年出生，华中师范大学外国语学院副教授，华中师范大学中国文化海外传播研究中心副主任，英语语言文学博士，复旦大学博士后，目前主要研究方向为数字人文、语料库与计量翻译学、中国文化外译、翻译技术、翻译理论与实践，同时也关注英汉语言文化与对比翻译、评价理论、外语教学。长期从事翻译理论与实践研究，目前已发表论文40余篇，其中近年来发表SSCI与A&HCI国际期刊数据库收录文章10余篇；主持和参与各级人文社科项目10余项，其中主持国家社科中华学术外译1项、省级社科2项，参与国家社科基金中华学术外译项目2项，参与省级教研项目2项；出版翻译英译汉作品4部（少儿科普作品），出版汉译英译著1部，译完待出版著作4部；翻译第十八届哲学大会论文1篇（汉译英）；参加武汉第七届军运会翻译专家审校组，参与审校及翻译资料两百余万字；参编教材10余部。工作经历1. 2006-03月至2007-07月,郧阳师范高等专科学校（汉江师范学院）,助教2. 2010-07月至今,华中师范大学,专任教师基本信息总结性描述: 副教授，硕士生导师，华中师范大学英语语言文学博士，复旦大学计量语言学博士后（在站），中国文化海外传播研究中心副主任，曼彻斯特大学访问学者，近5年来主持国家社科中华学术外译1项，湖北省哲社科1项，湖北省人文社科1项；参与国家社科基金中华学术外译2项，湖北省教科项目2项；主持校级科研项目4项，教研项目1项，参与5项；发表论文40余篇，其中10余篇登载于SSCI和A&HCI期刊。