杨沐昀教师主页

基本信息 科学研究 教学工作 论文专著 招生信息 新建主栏目 基本信息 名称 哈尔滨工业大学计算机科学与技术学院教授、博士生导师；语言技术研究中心主任、哈工大自然语言处理研究所副所长；中国中文信息学会自然语言生成与智能写作专委会秘书长、中国计算机学会自然语言处理专委会委员、中国人工智能学会教育工作委员会委员。先后主持（或作为核心骨干承担）17项国家自然科学基金、国家863计划等国家级项目、4项省部级科研项目以及多项国际横向合作项目的研究，先后获得省部级科技奖励5项。 研究方向：机器翻译、自然语言生成、信息检索 学术兼职 名称 l 中国计算机学会 高级会员 2 自然语言处理专委会 常务委员 2 YOCSEF 哈尔滨分论坛 主席（09-10）、副主席、学术秘书 l 中国中文信息学会 会员 2 自然语言生成与智能写作专委会 秘书长 2 计算语言学专委会 委员 2 机器翻译专委会 委员 2 信息检索专委会 委员 2 医疗健康与生物信息专委会 委员 l 中国人工智能学会 会员 2 多语种智能信息处理专业委员会 常务委员 2 教育工作委员会 委员 l 中文信息学报 编委 l COLING 2022 领域主席（AC）、分会场主持（Session Chair） l CCL 2022 语言资源领域 共同主席 l CCMT 2022 全国机器翻译评测 共同主席 l CCMT 2021 全国机器翻译评测 共同主席 l AACL 2020 远程报告（Remote Presentation）共同主席 l CCMT 2020 全国机器翻译评测 主席 l CCMT 2019 全国机器翻译评测 主席 l CCL-NLBD 2018 语言资源领域 共同主席 l CCMT 2016 程序委员会 主席 l NLPCC 2015 机器翻译领域 共同主席 主要研究方向 名称 机器翻译、自然语言生成、信息检索 科研项目 名称 当前在研主要项目 l 国家自然科学基金面上项目，基于不完整上下文信息的机器同传建模方法研究，2023.1-2026.12，第2承担人 已结题国家项目 ü 国家重点研发计划项目“基于案件集中管理的办案多维评估及检务公开技术研究”(2018YFC0830700),2018.7—2021.6, 项目协调组负责人、项目管理组成员 ü 863计划课题，面向基础教育的知识关联与推理类问题求解关键技术及系统，2015.1-2017.12，核心骨干 ü 国家自然科学基金面上项目，基于用户反馈的多策略翻译在线融合方法研究，2013.1~2016.12，负责人 ü 国家自然科学基金面上项目，翻译标准自动量化研究，2008.1~2010.12，负责人 ü 国家自然科学基金青年项目，基于生成对抗网络的释义文本生成研究，2019.1-2021.12，第2承担人 ü 国家自然科学基金青年项目，微博热点事件的情感趋势分析与预测研究，2015.1-2017.12，第2承担人 ü 国家自然科学基金面上项目，面向短文本数据流的信息检索与信息过滤协同学习研究，2014.1-2017.12，第2承担人 ü 国际自然科学基金重点项目，下一代信息检索，2008.1~2011.12，核心骨干 获奖与评测 名称 科研奖励 l 神经网络机器翻译核心技术及产业化，2020北京市科技进步一等奖（排名3）； l 基于双语文档反馈的跨语言信息检索研究，2014年黑龙江省科学技术奖自然科学三等奖（排名2）； * 2010前获省部级科研奖励3项； 技术评测 l Eval4NLP 2023 @IJCNLP-AACL（Task on Prompt Language Models as Explanable Metrics）： Top1 @Small LLMs-Machine Translation l CHIP 2023（）PromptCBLUE Medical Large Model Evaluation Task）： Top1 @Untuned Trackl CCMT2023 MT Evaluation（Post-Editing Task）： Top 1 l TREC 2013（Microblog Track）：Top1 @all metrics l WMT 2010 Metrics：Top1 @ 3 sub-tasks and Top2 @ the last sub-task 发明专利授权 名称 (1) 杨沐昀等，一种基于自监督的机器翻译译文自动优化的方法和系统，2022.10.25， ZL.202010294829.2(2) 杨沐昀等，一种基于混合粒度的句子级机器翻译质量估计模型训练方法，2022.10.25， ZL.201910754140.0(3) 杨沐昀等，一种基于深度学习的机器翻译系统的融合系统及方法，2020.1.10， ZL.201810722720.7 (4) 杨沐昀等，一种面向全局的机器阅读理解建模中的候选答案筛选方法，2019.12, ZL.201810700571.4 (5) 杨沐昀等，一种基于Stacking集成学习的医疗文本去隐私方法和系统，2019.9.10，ZL.201810724210.3 (6) 杨沐昀等，一种上下文敏感的神经网络机器翻译中未登录词翻译装置和方法，2019.1.1，ZL.201710514935.5 (7) 杨沐昀等，一种问答系统中检索子模块的自动评价方法，2018.6.15，ZL.201710469901.9 (8) 杨沐昀等，面向通用机译引擎的个性化翻译方法和装置，2018.2.2，ZL.201310722090.0 (9) 杨沐昀等, 基于伪反馈的个性化机器翻译系统及方法，2017.5.24，ZL.201410491100.9 (10) 杨沐昀等，自适应个性化信息检索系统及方法，2015.5.13，ZL.201210244519.5 (11) 杨沐昀等，基于伪种子属性和随机漫步排序的语义属性自动抽取方法及实现该方法的系统，2014.9.3，ZL.201210118461.X (12) 杨沐昀等，Method and Device for General Machine Translation Engine-oriented Individualized Translation，2020.10.27，CA 2971884 讲授课程 名称 本科生课程 自然语言处理，4.5学分，72学时 语言与认知，3学分，48学时 人工智能导论，1.5学分，24学时 An Introduction to AI,，1学分，16学时 研究生课程 人工智能，3学分，48学时 机器翻译原理，1.5学分，24学时 成果与奖励 基于PaddlePaddle框架的自然语言处理实践教学改革与实践，2022年度“教育部产学合作协同育人项目”优秀项目案例，2023.4 专利之眼—基于文心大模型的专利关键信息阅读理解系统，2022中国高校计算机大赛-人工智能创意赛（C4-AI）全国二等奖，指导教师，2023.1 专利阅读机器人，校大学生创新创业训练计划项目二等奖，2022.12 论文列表 名称 DBLP: Muyun Yang 出版物 出版物名称 Machine Translation - 12th China Workshop on Machine Translation 作者 Muyun Yang, Shujie Liu 出版时间 2016 出版社 Springer, CCIS 668 简单介绍 招生信息 名称 现招收2024级博士研究生（1名，2024年春报名）、2024级硕士研究生（1名）。 研究方向：机器翻译、自然语言生成、大模型与机器智能 基本要求： 具有良好的品德修养，爱好广泛，心理健康。 具有对科学技术的探索精神和创新思维； 具有良好的表达、沟通能力； 具有扎实的专业基础以及数学基础； 具有一定的从事科研工作的经验； 具有较好的中英文阅读、写作能力； 同时，欢迎本科同学加入。